Life growing is just like peeling onion skins.
We are tearful at peeling and think it is finally over.
And yet another layers in behind us.
Please pray we will try to peel the onion skins of life from this blog page and keep updating from time to time.
生命的成長就像剝洋蔥皮，淚流滿面，以為已經剝好了。
那知還有下一層仍需要再剝!
如果仔細看我們生命中的洋蔥皮，我們不禁要問:
Who or what “rules” my behavior, the Lord or a [...]
Archive for January, 2009
Peeling onion skins 剝洋蔥皮
Posted in Sharing on January 11, 2009 | 1 Comment »
Turning my head 驀然回首
Posted in 分享 on January 6, 2009 | 1 Comment »
走進Boston Logan 國際機場，我屏住呼吸，捧著一波心跳不斷加速的心聲，掃描整個機場，尋找那位長髮翩翩，叫我魂不守舍的靈魂之窗。眾裡尋她千百度，黑眼睛，黑頭髮，黃皮膚，就是龍的傳人?! 但是一眼望去，都是藍眼睛，金頭髮，白皮膚!? 突然，有一個似曾相識的背影，展現在眼前，但卻是紅頭髮，短短的輕湯掛麵，像個中學生，我想我找昏了，竟然把這個美國小妹妹當作她。
輕湯掛麵的她
驀然回首
那犀利又含情脈脈的雙眸，透過靈魂之窗，凝視我內心深處的世界!
過去兩年來的畫面頓時重現眼前:
我將分手的信寄去台灣，憤怒的信寄回來，
一整箱四年來相關的物件也送到，”我要從地球上消失了!” 。
哀莫大於心死，我走進美國學校的電腦實驗室，七個月的淚水往心裡面吞入，
強迫自己繼續寫電腦程式，在忙碌中忘掉哀傷。
我走進美國學校的國語研究生團契，重新認識台灣大二所曾經歷的神，
那股無法抗拒的愛似乎漸漸喚醒我那已經死去的心。
她的來信中有一本書寫著，一位牧師如何挽回離婚邊緣的夫妻:
愛裡沒有懼怕；愛既完全，就把懼怕除去。
因為懼怕裡含著刑罰，懼怕的人在愛裡未得完全。
神就是愛；住在愛裡面的，就是住在神裡面，神也住在他裡面。
我們愛，因為神先愛我們。
她的來信漸漸從咒詛變成祝福，竟然祝福我，找到另一半。
眾裡尋她千百度
驀然回首
那人卻在燈火闌珊處……
她生命的改變，不就是我一生嚮往的愛嗎? 那股深深饒恕的愛!
我知道是神的愛先改變了她，她一定正在求神改變我。
我向神禱告，如果祢願意，求祢將她帶來美國。
我打電話的那一天，她正準備第二天去英國長期工作。
她其實已經為我禱告很久了，當我邀請她來美國時，
她一口就答應來美國。半年後，她出現在Boston國際機場。
我們在美國每年都述說這個故事，到了英國短宣第一天，
我們仍然一起在自我介紹中，述說神如何醫治我們的分手。
但是，這次，我突然恍然大悟，她終於到了英國。
這是一次最美麗的遲到，十八年的遲到，
我不禁
驀然回首
那人卻在燈火闌珊處……
這次不是她，
而是那位十八年前醫治我們分手的神，
過去十八年，我們有許多喜樂祝福，
也有許多遠離神，埋怨神，躲避神，與神分手的時刻，
但是，我們的神展開祂充滿釘痕的雙手，
不紀念我們的過犯，像浪子的慈愛父親，
巴不得我們早日回頭，放下層層包裹，
投入祂那永遠最溫暖的胸懷，
永遠不再離開，永遠不再怕痛，
因為祂永遠在那燈火闌珊處，
等我們的心回家。
We Miss you all from Boston to UK 老美思念老英
Posted in 分享 on January 4, 2009 | 3 Comments »
When I share the same message “Satisfying in His Love” at BCEC Mandarin congregation this morning, their hearts were melted by the love call for UK students.
Many with tears knew our Lord is caring these students through all servants of UK and US and prayers and support from BCEC to all other 5 churches.
They will [...]
