The Invisible Hands 那雙看不見的手

雖不見祢，觸不到祢，
但是我知，祢正在對我低語。

哦！主耶穌，哦！主耶穌，
我深知道祢一直就在這裏。

是祢的手，釘痕的手，
重新撫慰我那破碎的心田。

是祢聲音，溫柔話語，
再度填滿我心靈中的飢渴。

Piano Sheet is at long one and Short one.

From http://davidkou.sites4jesus.org/

幽谷奇葩 A Miracle in the Deep Valleys
寇順舉與六龜山地育幼院合唱團的成長歷程

這是一個很特殊的案例，林小虎（化名），七歲送進育幼院來的時候，令管理人員頭痛萬分。他非常神經質，性情乖張，具有很強的攻擊性，敵視所有的人，特別是 管理階層。反抗心特強，不服管教。故意破壞公物，違反院規，輔導老師軟硬兼施，用盡方法，毫不奏效。有如一隻受傷自衛的小老虎，張牙舞爪，隨時預備作最後 一搏。
這個故事引起我極大的關注，並注視着後續的發展。
大約半年以後，戲劇性的改變發生了。
一天林約翰先生，在客廳播放合唱團的 DVD ，招待來賓欣賞，營造出極為感人的藝術氣氛。一場演出實況錄影帶播完，客人都被感動得淚流滿面。約翰不經意回頭，發現林小虎不知甚麼時候溜進來，站在後面 房角觀賞音樂，被詩歌感動得熱淚滾。原來他早就站在那兒了，一向極為頑皮好動，一刻也不肯安靜下來的他，在音樂的魅力之下，竟使他安靜得一動不動，專注 的頃聽演唱，直到完畢，他整個人彷彿被定在那裡，半天不動。仍然沉浸在音樂的感動裡。尤其末了那首《那雙看不見的手》，以雷霆萬鈞之勢，震撼着他的靈魂。
是這些歌聲敲開了小虎封閉已久的心扉，神的愛使他的心軟化了。約翰注意的觀察這個頑劣不堪的孩子，到底有些甚麼轉變。
就從那天起，小虎整個人彷彿完全煥然一新。他不再敵視周遭的人，也不再拒絕和別人「交往」了。和管理人員也能和睦共處了，顯然是耶穌的愛點化了他。
我要更深的了解他，為什麼會成為人人頭痛的反社會頑童，是否和他的原生家庭有關？
果然，他是個家庭暴力之下的受害者。經常被父母打罵。尤其是母親，見到他就生氣，打他、罵他、用摩托車滾燙的排氣管燙他，烙得他渾身傷痕纍纍。可憐他幼小 的年紀，完全沒有自衛的能力。一次母親強迫他一直喝水，喝到血液被稀釋而昏倒（會致命）。幸虧鄰居報警，社會工作者救了他的命。以後由政府保護。送到志願 收養家庭寄養。但這個孩子身心受傷太深，連父母都恨自己要置之死地，其他人豈不更可怕了。所以很自然的培養出過度自衛的性格。與寄養家庭處處作對。換了好 幾個家庭，卒不能和諧共處，被退回政府。最後送到了六龜基督教山地育幼院來，因為人皆週知，六龜山地育幼院的創辦人楊煦牧師夫妻，是極有愛心的人，從來就 不拒絕任何被放棄的人。
聽到這裡，便極想認識這個孩子。他被自己父母痛恨到欲置之死地的地步，想必這孩子長得十分醜陋，或有肢體的殘疾。認識之後，大為不解，原來這孩子像貌清 秀，五官端正，皮膚白晰，是個長像極其可愛的面孔。這就更加不解了，這麼可愛的長相，真夠得上人見人愛，父母百般疼愛都來不及，怎麼還會討厭他呢？一定還 有甚麼內情。
「聽說他父母感情不睦。」
感情不睦，也不應該遷怒到孩子身上呀。
「聽說這孩子是母親和別人生的。」
「啊，啊，原來如此！」恍然大悟。合理的推測是，父親知道真相後，就與母親產生劇烈衝突。小孩成了衝突的焦點，自然令父母痛恨。一有不快，就拿孩子作出氣筒，孩子成了犧牲品！咦，孩子何辜？
「他母親一見到孩子就精神崩潰，歇斯底里的把他往死裡打！」
他母親比父親更容不下他。是否除了認為他是破壞夫妻感情的元兇之外，還有可能長得太像他的生父，即那個男人是個始亂終棄的負心漢。她由愛生恨，那能讓那個 沒良心的負心人，由小孩借屍還魂，每天活在她面前。無怪乎見到他就要精神崩潰，那個男人傷她太深了。但願這些推測都是錯誤的，一個這麼可愛的孩子，理應被 父母愛之唯恐不及，怎還會恨之欲其死呢。
總而言之，這個案例讓我唏噓久久，不能釋懷，孩子何辜，竟受如此待遇，人間還有比這更悲慘的遭遇嗎？幸虧他來到育幼院、得到了耶穌基督的愛。這愛必能使他 重穫信心：「我是可愛的，畢竟耶穌愛我。我是有價值的，因為耶穌看重我，為我釘死十字架。我是不孤單的、因為耶穌完全了解我，知道我一切的需要。祂會為我 預備所需要的一切。我是可愛的，所以人們會愛我，我也可以去愛別人。」

下一步的行動，是讓這個孩子加入了合唱團。他在學習上顯得聰慧異常，非常受到眾團員的喜愛，是一個合群而又快樂的九歲孩子。
其實，合唱團裡的每個孩子都有一本不同的故事。他（她）們年紀輕輕，可是經歷豐富，受盡了人間的辛酸。他們是一群飽受傷害，身心都受到嚴重摧殘的、被人間遺忘和丟棄的受害者。

進入山地的第一場演出，是在南投的南山教會，雖然女高音在一句加高的變化音時，忽然變成荒腔的尖叫，嚇得我一身冷汗。心中叫苦連天！但大體來說，已屬難得了。十三首歌裡面，包括了幾首難度較高的合唱名曲，如 莫札特 的《榮耀頌》，和 約翰‧彼德遜 的《無比的愛》選段。
巡演當中，每天上午練聲，並改進頭晚演出的缺失。就這樣一天一天的累積經驗和改進，團員漸有默契，也漸有信心了。到了末了幾場，幾乎全部都可以用背的了。 但大家都把注意力，集中在技巧的磨練上，而沒有一首歌能唱出感情來。能令人欣賞，但卻不能令人心靈震撼、完全被神的愛所融化的境界。
我心中一直自問，到底為甚麼，遠從美國到臺灣來？只是使六龜育幼院，有了一個合唱團，能和別的合唱團一樣，唱些好聽的歌嗎？有沒有其他的目的呢？心中的期望到底是甚麼呢？
其實，我心中有強烈的使命感，我不只是訓練一支好的合唱團，更重要的是，能成為傳福音的精兵。唱了十幾場了，可有一首歌感動人的？除了掌聲，更無其他。配 稱為福音使者的歌聲，歌聲中要具備説服力、感召力、震撼力等素質。而現在旅行演出，即將到達終點，這些素質一個也沒有出現。所以我的訓練，是超越技巧，而 着重於詮釋。我不厭其詳的説明，每首歌的背景和歌詞內容，要把這些歌唱進心裡去，變成自己的歌。以自己的生命來現身説法，唱這些歌。
在解釋當中，必然會多次講到耶穌的救恩和大愛。自己要先認識神，才能見證神，才能有感力。自己都不感動，怎能讓別人感動。
末了一晚，到了梅蘭教會，這天上課時，我幾乎不練歌，全部時間用來講解救恩的寶貴，和神愛的偉大。「難道你們都是鐵石心腸，主耶穌這樣為你們釘死在十字架 上，居然都不能感動你們。你們到底為什麼唱這些歌呢-----」在結束祈禱時，我禁不住失聲哭泣！「主啊！求祢給我耐心------」
這天晚上，奇蹟發生了。
聚會到一半的時候，聖靈突然像一陣風一般降臨會場。合唱團正唱到《那雙看不見的手》：
是祢的手，釘痕的手，
重新撫慰，我那破碎的心田-----
站在第三排的男生張榕隆 Chang Jung-Liung ，突然感動得全身劇烈抽搐，眼淚奪眶而出，唱不成聲，繼而哭泣。這時台下完全不知道發生了甚麼情況。隨行的輔導老師全正名便上台繞到他身邊查看，以為他得 了急病，要扶他下來。待弄清楚情況後，便讓他繼續演唱。就此，台上的合唱團員，一個一個被聖靈擊中，受感流淚然後再延燒到台下，指揮、司琴、前排、後 排、大家都沐浴在聖靈的和風之中，神的愛以排山倒海之勢，橫掃全場，銳不可當。每個在場的人，都親身感受到，詩歌所發出的不可抗拒的力量。
這一段經歷，對我個人和合唱團，都有極其重要的意義。對我個人來説，神已經印證了我的工作。確知是神的帶領。今晚的聚會是個奇蹟，這個奇蹟是藉着一個願意 擺上自己的人所成就的。對合唱團來説，是有能力唱好一首歌，成為神所使用的器皿的。堅定了我們大家的信心。也決定了今後長期合作的關係。
這一首歌，從此成為六龜育幼院合唱團的招牌歌。每次演唱，都有聖靈同工，台上、台下、無不眼淚汪汪。產生巨大的心靈震撼。無數的人決志信主，
和得到靈命的更新。
也是由於如此巨大的感力，才使海內外的邀約不斷，逐年擴大演唱的範圍。
「人的盡頭，神的起頭」。我的解釋是，人作了所有能作的事，神才會做人所作做不到的事。

許多時候我們信心不足，一再要求 　神給我們憑據，使我們可以清楚祂的旨意。 但是我們祇要信賴　神的話語，確信那雙看不見的手一直扶持著，就該沒有疑懼了。

自1998年夏，寇順舉牧師（David S.J.Kou,<!--[if supportFields]> XE "Kou, David S.J.寇順舉" <![endif]-->1929 - ）率領台灣六龜山地育幼院少年兒童合唱團來美巡迴演唱後，這首歌就不脛而走，傳遍了華人教會與團契，成為許多人的至愛。 試想我們一生中不知有多少時，被那雙看不見的手撫慰，扶持？！

這首詩歌的作者無法考證，祇知它是台灣原住民的詩歌，由余錦福譯成國語。 詞句和旋律雖很簡單，卻是那麼地撼人心弦。

六龜山地育幼院座落在台灣高雄縣六龜鄉偏僻山區。 四十多年前，楊煦牧師師母本乎基督的愛，幼吾幼以及人之幼，在這深山中為原住民的孤兒創立了這個家。這些年來，篳路藍縷，山中紛紛傳出了許多傳奇。 諸如無手的楊恩典成了一位卓越的腳畫家，院童中也有成為體育選手，也有在電視上歌唱比賽奪魁。 組成這合唱團則是在　神安排下的 另一件美事。

寇牧師和楊牧師在神學院時是同班同學。 寇牧師酷愛音樂，除會奏小提琴外，諳聲樂及樂理，曾師向譽滿國際的伍伯就教授學義大利美聲發音法。 寇牧師牧會之餘，訓練中學合唱團，曾連續兩年獲合唱比賽冠軍。 1998年春，寇牧師由南非返美途經台灣，順道探訪楊牧師。 原住民兒童的純真的天性及他們嘹亮的歌喉，深深地感動了他。 在楊牧師懇請下，他挑選具有潛力的兒童，以美聲發音法，予以密集訓練三個月。 同年暑寒假時，往台灣各原住民教會演唱，獲得良好回響。

1998年及1999年夏，六龜山地育幼院少年兒童合唱團兩度來美國西岸巡迴演唱，首次共演唱十五場，第二次共有三十八場。 除了獻唱聖詩、為主作見證外，也有藝術歌曲及布農族民謠。 其中許多詞曲，都是寇牧師編作。

選自 古今聖詩 顧明明

選自真理報 山中傳奇愛聲揚

記台灣六龜山地育幼院---少年兒童合唱團演唱會

¨ 林靜儀

<!--[if gte vml 1]>

¨ 領養山地孤兒楊煦牧師和師母

<![endif]--> 早在今年的五六月，從教會的佈告欄中，已得知台灣六龜山地育幼院的少年合唱團將來北美巡迴演唱的消息。7月8，9兩日，我終於在福源堂親耳聆聽了這個名聞遐邇的合唱團的演唱，他們那美妙又動人心弦的歌喉，打動了每一個人的心，我和眾人一樣，被他們真情的歌聲感動得熱淚漣漣。

六龜山地育幼院是楊煦牧師夫婦於1955 年創辦的，至今已有45年的歷史。歲月荏苒﹐楊煦牧師夫婦從當年立志獻身於孤兒教育的神學生夫婦，到如今已是兩位白髮蒼蒼的七旬老人。此次楊煦牧師雖因腰 背劇痛不克前來，但我們仍可從合唱團簡介的合照裡看到站在孤兒中間的這位背已微傾的老人，他那悲天憫人的眼神和胸懷﹐使我對產生無比的敬佩之情。就在合唱 團即將離開溫哥華，前往西雅圖的前夕，我好奇地請教了楊師母林鳳英女士。我問她自己育有幾位小孩，她回答說有兩男兩女，她笑笑地說她從二十幾歲起就開始收 養別人的小孩了。四十五年過去了，前後已有六百名孤苦無依的兒童在六龜山地育幼院被撫養長大成人。現今育幼院仍一直維持收養有一百名左右的院童。

在這眾多院童當中，有一個很感人的見證，就是口足畫家楊恩典的故事。在每場演唱會中，都會安排有楊恩典的見證短講。從她有條不紊，溫柔清晰的見證分享 中，可以看到她有學養的大家閨秀風範。原來本是孤兒的她，於二十六年前被發現棄於台灣岡山菜市場的菜砧板上，先天無雙臂，右腳殘，僅左腳正常。當地警察局 問遍各家育幼院，無人願意領養她﹐唯有擔任六龜山地育幼院院長的楊師母林鳳英女士，一聽到關於她的事，就親往岡山警察局，將她抱回自己撫養。更於她成長期 間，不斷地鼓勵她用腳作畫寫字，聘請專家指導。在為她開辦的第一次畫展上，是楊牧師以不具名的方式買走恩典生平所賣出的第一張畫，以此來鼓勵她努力向上的 信心。恩典每每想到爸爸楊煦牧師及媽媽林鳳英師母多年來對她所付出的愛，就深深感恩，期許自己要繼續作一個有用的人。

<!--[if gte vml 1]>

¨ 前故總統蔣經國探望孤兒院時，抱著天生沒有手臂的孤兒楊恩典

<![endif]--> 是的，在楊煦牧師夫婦心中，只要是人，都是神所創造﹑所愛的，不分山地人，殘疾人或平地人，皆有所養。何等慚愧，我是因聽到院童們美妙如天使的歌聲，才 進一步開始欣賞他們，想要關心他們；楊煦牧師卻早在他們還都是孤兒，歌唱天賦尚未被發掘前就已經在用天父的愛來愛他們。就誠如耶穌是在我們眾人都還在作罪 人的時候就愛我們，為我們死。楊煦牧師夫婦也是在這群孤兒生平最無依無助時，就成為他們的父母，恢復他們是天父兒女的尊嚴，用天父愛我們的愛在愛著他們。

「萬事都互相效力，叫愛神的人得益處」(羅 八﹕28）。天父所愛的這群孤兒，楊煦牧師夫婦所疼養的這群孤兒，其天賦及潛能就要按時被發掘。祂先栽培了寇順舉牧師在音樂及聲樂上的造詣，得以受教於意 大利名師的傳人，習得美聲發聲法真傳。其所指導過的合唱團，無不得其發聲秘訣。就在1998年春天，寇牧師從南非之旅返美途中，順道前往六龜山地育幼院佈 道訪問。由於受到育幼院院童純真之性情感動，以及受到神學院老同學楊煦牧師之懇托，客座指導育幼院院童詩班，以美聲發聲法，挑選在歌喉上具有潛力的兒童， 予以訓練。同年8月，經過寇牧師親自指導及密集訓練，詩班素質更趨完善。更蒙美國西部各教會之邀請，以「山中傳奇，無比的愛」為主題，前往美國舊金山、洛 杉磯，共15間中外教會巡迴演唱訪問。所到之處，透過音樂，台上台下內心相互呼應，共沐主恩。

<!--[if gte vml 1]>

¨ 用腳作畫的楊恩典

<![endif]--> 今年的七至八月，更因美西華人眾教會之邀請，為期一連三十八天三十八場的巡迴演唱訪問。每場搭配有古典聖樂名曲、寇順舉牧師創作的布農組曲、聖樂清唱 劇、民歌及藝術歌曲的不同曲目演唱。在眾多曲目之中，特別是那首「那雙看不見的手」，是每場必定演唱的壓軸曲。據說這首歌本是數十年來一直傳唱於台灣原住 民各山地教會中的一首詩歌，原本平實普通，連原詞曲作者是誰﹐都已被遺忘。但是經過寇牧師的重新詮釋，再透過六龜山地育幼院院童詩班純真無邪孩子們的口中 唱出，唱者聽者無不心有所感，眼底盡是淚水。

「那雙看不見的手」，這樣唱道﹕

雖不見你，觸不到你，

但是我知，你正在對我低語。

哦，主耶穌，哦，主耶穌，

我深知道你一直就在這裡。

是你的手，釘痕的手，

重新撫慰，我那破碎的心田。

是你聲音，溫柔話語，

再度填滿我，心靈中的飢渴。

<!--[if gte vml 1]>

¨ 台灣六龜山地育幼院---少年兒童合唱團演唱會

<![endif]--> 可以說整個合唱團站在台上的時候，你我所看到的就是一幕幕愛的見證。台上的每一付好歌喉，是因寇順舉牧師如伯樂般的發掘及調教，育幼院的院童們才得以在 音樂的美妙天地裡，看到神所賜予自己的天賦潛能。而台上每一張活潑喜樂的臉孔，更是由於楊煦牧師夫婦及眾育幼院同仁多年來多少心力的付出及撫養，這群孤兒 從被親生父母的遺忘裡，得以重獲被愛的生命！所以，是神那雙看不見的手，親自作成這一榮耀的見證！

四 十五年前，神用馬太福音二十五章35節，「我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我作客旅，你們留我住；我赤身露體，你們給我穿；......」及40 節「這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是作在我身上了」來感召楊煦牧師夫婦，以基督的心為心，創辦了六龜山地育幼院。現在，又在寇順舉牧師的 調教下，院童詩班以「山中傳奇愛聲揚」聞名美加及東南亞的華人教會，叫撒種的和收割的一同快樂，為天父的愛到處做了榮耀的見證！

我 忘不了詩班院童們每每唱起這首「看不見的雙手」時，他們真情所至所流下的真誠淚水。在他們小小的心中，深深明白雖不見主，也觸不到主，但主的愛勝過世上一 切的親情和友情。是主的手，釘痕的手，十架的愛重新撫慰他們曾經破碎的心靈。我在他們的眼淚和我自己眼眶的熱淚裡，看到了我們台上台下眾人對主的那種共同 的倚靠和感恩。他們就像我親兄弟親姐妹，在主裡我們成了一家人。

育幼院的大家長楊煦牧師夫婦二人，一生秉持神對我們的愛﹐在愛這群育幼院的院童，相信他們長大成人以後，也會學效他們的大家長楊煦牧師夫婦為父為母的榜樣，愛神愛人，一生永不偏離。

這「山中傳奇愛聲揚」，將會不斷縈繞在我一生的記憶裡。我感謝父神讓我看見祂自己用愛做成的榮耀見證，相信父神要繼續帶領他們一生的前程。阿們！

(第83期，2000年8月號)